Denglisch

Samstag, 1. März 2008
Wir essen zu Mittag. Zum Nachtisch bekommt Emma ein Eis. Sie hüpft auf die Heizung, um dort das Eis zu essen, weil ihr vom Eis essen immer kalt wird. Nach einigen Minuten -so ein Calippo braucht schon seine Zeit- ergibt sich folgendes Gespräch:
Emma: "Das tut ganz schön weh!"
Ich: "Was ? Die Heizung ?"
Emma: "Ja, das geht so hoch und runter, hoch und runter..."
Ich: "Das sind die Rippen der Heizung."
Emma: "Gell, es gibt auch glatte Heizungen ?"
Ich: "Ja! Und du hast auch Rippen." und zeige auf erst auf meinen und dann auf ihren Brustkorb.
Emma: "Ja, das sind auch Rippen, genau wie beim CD rippen!"

Seufz 8-)

Gott und die Welt

Sonntag, 03.02.2008, 9:00
Emma, Freda und Papa frühstücken. Mama schläft ihren Leserausch aus.
Bei uns geht es ja nicht wirklich schweigsam zu, Freda quäkt, Papa kommt kaum zu Wort, Emma plappert in einem fort....wie sie auf dieses Thema kommt, ich war dabei, trotzdem hab ich keine Ahnung....

Emma: "Gott muss ein wahrer Held sein!"

TBC

Kindermund

Damit wir es nicht vergessen und Emma und Freda sich später mal freuen können:
Hier erstmal die Wörter, für die Emma zu Beginn ihrer Sprachkarriere lustige Alternativen fand.
Lustig denken zumindest Mama und Papa:

ogitsch: Yoghurt
umgil: verkehrt herum/umdrehen
lamsam: langsam
fogografieren: na was wohl 8-)
mola: Nudeln
Boggi: BobbyCar
muggitsch: schmutzig
maoikäase: Mayonaise
Kepschap: Ketchup
Bungii: Pinguin
Luffabongel: Luftballon
bislein: ein bißchen
Oinoi: Ernie aus der Sesamstrasse

Und unser Favorit:
Fahr doch! : Fahrrad (Weil die Eltern von Gulia aus unserer Gasse immer hinter ihr her gerannt sind, als sie Radfahren lernte und riefen: Fahr doch!)