Denglisch

Samstag, 1. März 2008
Wir essen zu Mittag. Zum Nachtisch bekommt Emma ein Eis. Sie hüpft auf die Heizung, um dort das Eis zu essen, weil ihr vom Eis essen immer kalt wird. Nach einigen Minuten -so ein Calippo braucht schon seine Zeit- ergibt sich folgendes Gespräch:
Emma: "Das tut ganz schön weh!"
Ich: "Was ? Die Heizung ?"
Emma: "Ja, das geht so hoch und runter, hoch und runter..."
Ich: "Das sind die Rippen der Heizung."
Emma: "Gell, es gibt auch glatte Heizungen ?"
Ich: "Ja! Und du hast auch Rippen." und zeige auf erst auf meinen und dann auf ihren Brustkorb.
Emma: "Ja, das sind auch Rippen, genau wie beim CD rippen!"

Seufz 8-)